Dopo alcune estati molto fredde nelle quali a Soutsun non era cresciuto niente, il proprietario di questi pascoli, alla fame, li cedette in cambio di un bue.
In seguito il ghiacciaio arretrò, il clima migliorò e vi fu costruito il gruppo di case che vediamo ora.
In un'altra versione si dice che l'alpeggio di Contenere (presso il lago Contenery), nel XVII o XVIII secolo, quando si ebbe l'avanzata dei ghiacciai, rimase nove anni sotto la neve.
I Bianc, che ne erano i proprietari, alla fine la vendettero in cambio di un bue. L'anno seguente però la temperatura fu mite, la neve si sciolse, il grano seminato nove anni prima maturò.
Si racconta che a Contenere in seguito si sentivano di notte rumori nella casa, come se si spaccasse legna o si facesse il formaggio.
A volte si trovavano due animali legati a una sola catena e non si riusciva a staccarli. Bastava però dire cinque paternostri per le anime del Purgatorio e quelle bestie si slegavano da sole.
Si diceva che erano le anime in pena di quelli che avevano acquistato in modo ingiusto l'alpeggio con un bue.